在山的那边阅读答案 七年级课文在山的那边

段落一：

“因库布，这趟旅程可不短啊，”乌姆宝帕说完，我翻译了他的话。

“说得没错，”亨利爵士说，“是很远。可一旦下定决心，就没有双脚到达不了的远方。乌姆宝帕，一个人只要有爱的指引，自己掌握自己的命运，生死之事愿意听从上帝的安排，那么就没有他做不成的事，就没有他翻越不了的山，也没有他穿越不了的沙漠，除非他不知道山和沙漠处于何地。”

我翻译了亨利爵士的话。

“我的主人，您说得非常好，”这个祖鲁人说——尽管他不是个真正的祖鲁人，可我还是经常称他为祖鲁人——“这才是真男人嘴里说出的话。您说得没错，因库布，我的主人。听着！什么是生命？生命是一片羽毛，是一粒小草的种子，被吹来吹去，也许它会生根发芽，圆满而终，也许会被带到天堂。可如果这粒种子自身饱满，就可能走得更远。抵抗空气的影响，尝试探寻自己的路是件好事。人终有一死，最糟糕的不过就是一个人死得早一点而已。我的主人，我愿意和您一起穿越沙漠，翻过高山，除非我倒在半路。”

乌姆宝帕沉默了一会儿，又接着说起来，他言辞有力，运用了祖鲁人非常热衷的修辞方式。在我看来，这些只不过是苍白的重复，正好是这个民族缺乏诗意与智慧的表现。

“生命是什么？告诉我，噢，聪明的白人，了解世界上所有秘密的白人，了解所有星球的白人，了解宇宙的白人。是谁从远方无声地传递了你们的话语，告诉我，白人，告诉我生命的秘密——它从哪儿来？要到哪儿去？”

“你无法回答我的问题，你并不知道答案。听着，我来回答。我们从黑暗中来，要到黑暗中去。正如黑夜里被暴风雨追赶的小鸟，我们从虚无中来。在某一刻，我们的翅膀会被火光映出，哦，看！我们又回到了虚无中。生命什么都不是，生命也是一切。生命是死神的手，我们迟迟不肯接近。生命是夜晚发光、白天变暗的萤火虫，是公牛在冬日里的呼吸，是跑过草原、消逝在夕阳中的影子。”

“你是个奇怪的人，”乌姆宝帕说完，亨利爵士说道。

乌姆宝帕大声笑起来。“在我看来，我们并没有太多不同，因库布。也许我也是到山那边找我弟弟的。”

我用怀疑的目光看着他。“你是什么意思？”我问，“关于那座山，你都知道什么？”

段落二：

她跳得越来越快，最后变得极度疯狂，以至于唾沫从她咬牙切齿的嘴里飞溅出来，她的眼睛似乎要从脸上跳出来一样，身体也明显地抽搐着。她突然停了下来，像死人一般僵直，好像一只嗅到了猎物的猎犬，然后她伸出法杖，悄悄地朝她面前的士兵爬去。我们看得出来，她靠近时，士兵们都极度恐惧，纷纷退避。我们几个被强烈的好奇心驱使，一直盯着她的举动。伊萨努希丝还是像狗一样不停地爬着，爬到士兵们面前时又像狗一样蹲在地上。随后她停下来指了指，又向前爬了一两步。

突然，一切戛然而止。只听那女巫一声尖叫，一跃而起，用分叉的魔杖按住了一个高个子士兵。紧紧跟在她后面的两个同伴立刻分别抓住了这个在劫难逃的人的两只胳膊，把他带到国王面前。

他没有反抗，但我们看到他拖着手脚，就好像它们已经瘫痪了一样，握长矛的那只手也已经软弱无力，就好像刚刚死去的人一样，长矛从他的手中滑落。

他靠近时，两个凶恶的刽子手就朝他走过去。相遇时，那两个刽子手转身看着国王，似乎是等待国王授意。

敬献

本书中非凡的冒险经历

现谨由本书叙述者

艾伦·夸特曼

献给所有阅读本书的

小伙子们