万事胜意不能乱说 万事胜意这句话好不好

[Durant] So they can keep talking but I have to shutup? Sounds fishy to me but u know what, I’m not even allowed to be on here since I’m in the nba. Lemme fall back. My bad

杜兰特：所以他们一直讨论我的时候我就该闭嘴嘛？听起来不太对啊，但是你知道的，按照你们的话讲，因为我在NBA所以我就不应该在这讨论对吗？行吧，那我溜了，都是我的锅。

————————————————

图片翻译：

第一条（KD）：并不是，你的想法就是“篮球就是我的生命，哈哈哈，你甚至都不打篮球，淡定点可以不，你简直是在搞笑。”

第二条（网友）：你简直就是在乱说，这说明你知道我说的是对的，笑死，我只是说在篮球方面的内容，所以我也说过这并不等同于现实生活。我的意思是说你不能对CJ所说的话感到生气，毕竟他说的话也是事实，很多NBA球星以及传奇球员也很认同。

第三条（KD）：你特么说得离谱得没边了。

————————————————

[–]maturegambino1 1019 指標 23小時前

KD gets to tweet whatever he wants. And people have the right to criticize him however they want. There’s nothing wrong with either.

杜兰特在推特上发表了任何他想说得话语，人们也有权利批评他们想要批评的东西，双方都没啥问题。

[–]Dannychico 332 指標 19小時前

The lesson, as always, is get off social media.

通过这一件事情我们学会了一课——远离社交媒体。

[–][LAL] Rick Foxmelperz 100 指標 17小時前

And then we also hear people saying Kawhi needs to have presence in social media.

湖人球迷：我们还听到有人说莱昂纳德需要在社交媒体多多露面呢。

[–]Spursczupek 22 指標 16小時前

Sure he can do it, but this is the "fight" KD can only lose or draw at best. He cannot win arguing with random joes over twitter, even if he's right.

马刺球迷：是的，杜兰特可以在网络上与网友“交流”，但是这场战争KD只能输掉或者败走，他不可能在浩瀚如烟的推特玩梗中获胜，即使他是对的。

————————————————

[–]Warriorsilikemericetoo 517 指標 23 小時前

Damn kd pretty sure that guy was defending you

勇士球迷：该死，KD你清醒点儿，这家伙是在帮你说话！

[–]Buckstheconfuserx2 2087 指標 23 小時前

KD talking trash to a guy defending him LOLLLL

雄鹿球迷：杜兰特对着一个帮他说话的人狂喷垃圾话。

[–]CelticsBaydayz 1045 指標 23 小時前

KD so sensitive he out here attacking his defenders lmao

凯尔特人球迷：杜兰特太敏感了，以至于连友军都喷。

[–]CelticsMarch1st 543 指標 23 小時前

He's like the kid on the playground whose friend helps him up and he yells at them out of embarrassment.

凯尔特人球迷：杜兰特就好像操场里被揍的小朋友一样，他的朋友跑过来扶他起来，他反而因为觉得丢人而朝自己的朋友吼了起来。

————————————————

[–]76ersImmynimmy 227 指標 23小時前

"Everyone look at me! I'm the victim you guys look!"

It's like someone told him "look at what Lebron did in 2013...be the villain" but he's doing it all wrong. If KD was a cocky SOB I would low key love it. But instead he just constantly whines like a teenager.

76人球迷：

“大家都来看看我啊，我才是受害者好吧！”

就好像有人告诉杜兰特“看着2013年的詹姆斯……那才是联盟公敌。”但是杜兰特在追随詹姆斯的路上好像搞砸了，如果杜兰特是一个高傲自大的混蛋我可能还会默默喜欢他，但是相反的，他一直在社交媒体上喋喋不休，搞得像个小孩子一样。

[–]CelticsZitachis 150 指標 23小時前

All he literally had to do was say, "Fuck y'all, I'm getting ringzzz." I swear more people would respect him.

凯尔特人球迷：如果他啥话不说，就来上这么一句：“去你的，我有两枚戒指。”我发誓有更多人会尊重他。

————————————————

[–]LakersBromine21 1069 指標 23 小時前

Dude is too emotional.

湖人球迷：这家伙太情绪化了。

[–]Raptorsfabrar 579 指標 23小時前

"It got me", Durant said of Twitter. "That f*****g social media outlet boomed me". Durant added, "it's so fishy", repeating it 4 times. He then said he wanted to add Twitter to the list of social media sites he whines on this summer.

猛龙球迷：“这确实让我清醒，”杜兰特谈及推特言论时说，“这该死的社交媒体上发泄的内容让我大吃一惊，太奇怪了。”杜兰特连续重复了四次这句话，他表示自己想在今年的社交网站清单上添加推特这一网址。

————————————————

[–]reign_OF_cash 26 指標 23小時前

Really? I don’t know that he’s too emotional. I think he’s just a passionate dude. I think if I were in his position, I too would have a difficult time accepting criticisms of my choices while those making the critiques are allowed to do so without consequence.

真的吗？我不知道他是否过于情绪化，我觉得他是一个很激情的家伙。我认为如果我处于他的位置，我也会很难接受人们对于我的选择的批评，而且那些批评的文章还不用承担任何后果。

[–][BOS] Brian Scalabrineginja_ninja 51 指標 15小時前

Thanks for the perspective, totally_not_KD

凯尔特人球迷：感谢你的洞察力，你一定不是杜兰特的小号。

————————————————

[–]CelticsMarch1st 710 指標 23 小時前

Dude KD never learns

凯尔特人球迷：杜兰特在这方面真的是啥课都没学会啊。

[–][SAC] Buddy Hieldenoughunknownsources 208 指標 23 小時前

Why has someone on his team not sat down with him and talkwd with him about all this it’s crazy

国王球迷：为啥就没有一个勇士球员过来告诉他别再做这些事情了？

[–]BullsBP0711 266 指標 23 小時前

At the end of the day a guy getting into internet arguments isn't close to the worst thing we've seen happen in the NBA.

公牛球迷：因为归根结底，在社交媒体上打嘴炮并不是NBA职业球员所做的最恶劣的事情。

————————————————

[–]itzReborn 62 指標 23 小時前

Late night drama best drama

昨晚发生的一切真的是一出好戏啊。

[–]Cavaliersjedbelaguas 17 指標 23小時前

K-Drama

骑士球迷：杜戏精。

————————————————

[–][OKC] Russell Westbrook_patrickshannon 164 指標 23 小時前

KD why?

雷霆球迷：KD啊，为啥你要这样啊。

[–]Bulls Tankwagonultralightdick 101 指標 23小時前

Cause he know they right

公牛球迷：因为他知道网友们是对的。

[–]Thunderlacrorear 144 指標 23 小時前

This dude has the self awareness of a fish

雷霆球迷：这家伙对于可疑、奇怪真的有自知之明啊。

[–]Warriorsoak90 91 指標 23 小時前

lmao kd is definitely in his feelings

勇士球迷：哈哈哈，杜兰特一定活在了自己的世界里。

————————————————

来源：Reddit

编译：万事胜意