建筑英语翻译 建筑翻译

　　建筑行业就是一个围绕建筑的设计、施工、装修、管理而展开的行业，包括建筑业本身及与之相关的装潢、装修等等。建筑工程翻译属于大型翻译项目，仅凭个人是很难完成的，需要翻译公司多领域的专业人才互相结合才能很好地完成此类文件的翻译。

　　建筑翻译项目常涉及的领域有道路工程翻译，水利工程翻译，体育场馆建设翻译，环境工程建设翻译，机场工程建设翻译，公路建筑业翻译，隧道桥梁建筑业翻译，电站建筑业翻译，码头建筑业翻译、民用建筑工程翻译、游乐场馆建设翻译、地下民防工程翻译等。

　　在建筑翻译行业领域，有建筑行业的专业术语库、业内表达方式以及建筑行业的专业知识。如果不能提供专业建筑行业翻译解决方案，翻译本身就失去了其专业价值。专业建筑翻译的价值，不仅在于语言表达方面的专业，而且更在于建筑行业技术知识方面的专业。

　　为了满足不同客户的建筑翻译需求，北京翻译公司，英信翻译聘用的建筑翻译专家，均拥有十年左右的国有大型建筑行业的专业工作经验，国外工程经历丰富，参与或负责了多个国际承包工程的施工，熟悉工程招投标的国际惯例，可以为高端客户提供定制化、高品质的建筑行业翻译解决方案。